1
00:00:18,935 --> 00:00:21,479
මුහුදු කොල්ලකරුවන්! ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි!
2
00:00:23,648 --> 00:00:24,815
ඉදිරියට එන්න!
3
00:00:30,572 --> 00:00:31,572
ඉක්මන් කරන්න!
4
00:00:33,742 --> 00:00:35,076
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
5
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
ඔබ බොහෝ ශෝචනීයයි.
6
00:00:45,628 --> 00:00:46,605
ඔයා ඒක කිව්වා.
7
00:00:46,629 --> 00:00:50,383
නැගෙනහිර නිල් පාට බව මම දැන සිටියෙමි
දුර්වල විය යුතුය, නමුත් sheesh.
8
00:00:58,016 --> 00:01:01,311
දැන් මගේ විලුඹ පුරාම මාරීන් තියෙනවා.
9
00:01:05,190 --> 00:01:06,691
මේක කම්මැලියි.
10
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
අපි මොනවද මේකේ කරන්නේ
කෙසේ වෙතත් පසුබිම් පදනම?
11
00:01:09,944 --> 00:01:12,447
ඒකට කියන්නේ නියමිත කඩිසරකම, මිස් වැලන්ටයින් කියලා.
12
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
දොරවල් ආරක්ෂා කරන්න!
13
00:01:20,580 --> 00:01:21,891
කමාන්ඩර් රිපර්!
14
00:01:21,915 --> 00:01:24,477
කමාන්ඩර් රිපර්, පිටත
පරිමිතිය කඩ කර ඇත.
15
00:01:24,501 --> 00:01:25,710
මුහුදු කොල්ලකරුවන් කඳවුරට ඇතුළු වී ඇත.
16
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
ඔබේ දිවුරුම් මතක තබා ගන්න.
17
00:01:30,006 --> 00:01:36,429
යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීමට, අපි කරන්නෙමු
මෙම රේඛාව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.
18
00:01:51,111 --> 00:01:53,278
එය ඔබට ඇති ආයුධ විශාල ප්රමාණයකි.
19
00:01:55,698 --> 00:01:56,991
Doce Fleur.
20
00:02:10,255 --> 00:02:11,964
අයකිරීම!
21
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
ඔබ ඔබේ මළ සිරුර තබා ගන්නේ කොහේද?
22
00:03:18,907 --> 00:03:20,950
අපිට අලුත් Mr. 7ක් අවශ්යයි වගේ.
23
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඒ.
24
00:03:25,038 --> 00:03:26,246
තුනහමාර මහත්තයා.
25
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
- කොතරම් කලකිරීමක්ද.
- ඔව්, කුමන කොටසද?
26
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
අපේ නියෝජිතයෙක් කුඩු හපනවාද?
27
00:03:34,172 --> 00:03:35,858
නැත්තම් ඒක කරපු නැගෙනහිර නිල් පුංචා
28
00:03:35,882 --> 00:03:38,319
ආරාධනාවක් ප්රතික්ෂේප කරනවා
බැරොක් වැඩ වලට?
29
00:03:38,343 --> 00:03:40,738
- දෙකම.
- මිස්ටර් සීරෝ සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
30
00:03:40,762 --> 00:03:43,741
නෑ මට හිතාගන්න බෑ එයා වෙයිද කියලා.
31
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
එයා අපිව ගත්ත එක හොඳයි.
32
00:03:47,310 --> 00:03:51,147
මෙය අත්වැඩයි
රොරෝනෝවා සෝරෝගේ, එසේ නොවේ ද?
33
00:03:52,315 --> 00:03:54,067
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
34
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.
35
00:03:58,738 --> 00:04:00,990
ඔහු... ඔහු ගියා.
36
00:04:01,574 --> 00:04:03,510
ඔහුගේ කපිතාන් පහර දුන්නා
පදනම සහ ඔහුව නිදහස් කළේය.
37
00:04:03,534 --> 00:04:06,388
එවිට ඔවුන් පැන ගිය අතර
මහා රේඛාව සඳහා සාදන ලදී.
38
00:04:06,412 --> 00:04:08,581
ඔයා අපිට මුහුදු කොල්ලකාරයා කියනවා
දඩයක්කාරයා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්ද?
39
00:04:09,165 --> 00:04:10,250
අපහසුයි.
40
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
කවුද මේ කපිතාන්?
41
00:04:23,054 --> 00:04:25,765
වඳුරා ඩී. ලුෆි.
42
00:04:29,435 --> 00:04:30,561
සිත්ගන්නා සුළුය.
43
00:04:31,354 --> 00:04:32,647
එය කොහේ ද?
44
00:04:34,148 --> 00:04:35,148
අපොයි, රළු!
45
00:04:35,733 --> 00:04:37,711
මම ඒ ගම්මිරිස් පාවිච්චි කළා.
46
00:04:37,735 --> 00:04:40,422
Usopp, ඔබට ඔබේ මෙවලම් තිබේ. මගේ එක තියෙනවා.
47
00:04:40,446 --> 00:04:42,633
මම අල්ලනවා ඔයාට පේන්නේ නැහැ
ඔබගේ ඕනෑම රබර් පටියක්
48
00:04:42,657 --> 00:04:44,218
සහ ඒවා සවුෆල් එකකට විසි කිරීම.
49
00:04:44,242 --> 00:04:46,595
ඔව්, එය එසේ වනු ඇති නිසා
භයානක soufflé කරන්න.
50
00:04:46,619 --> 00:04:48,389
නමුත් මේ අලුත් ගම්මිරිස් බෝම්බ?
51
00:04:48,413 --> 00:04:51,183
නවතම සහ විශිෂ්ටතම
කපිතාන් usopp ගේ බලවත් අවි ගබඩාව.
52
00:04:51,207 --> 00:04:54,853
මම හිතනවා ඒ බෝම්බ ඔයාගේ කියලා
ආහාරයට ගත හැකි 'මොකද මට සැපයුම් අඩුයි.
53
00:04:54,877 --> 00:04:58,190
ලුෆි කන ආකාරය අතර
සහ ඔබ එය කුමක් කළත් ...
54
00:04:58,214 --> 00:04:59,608
නවෝත්පාදක දක්ෂයෙක්?
55
00:04:59,632 --> 00:05:01,944
මට තබා ගත හැකි ආශ්චර්යයකි
එකට කෑම කනවා.
56
00:05:01,968 --> 00:05:04,363
මුළුතැන්ගෙය නොවේ
රිදවන එකම දෙය.
57
00:05:04,387 --> 00:05:06,490
අපිටත් නැව් අඩුයි
නඩත්තු සැපයුම්,
58
00:05:06,514 --> 00:05:07,408
ප්රථමාධාර සැපයුම්.
59
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
මිල අධිකයි.
60
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
නමුත් අවශ්යයි.
61
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
නාමි එක්ක කතා කරන එක හොඳයි.
62
00:05:16,441 --> 00:05:21,404
නමී, ආදරය, අද දවල් කෑමට, අපි
බැදපු කළු ගම්මිරිස් අටපට්ටමක් ගන්න.
63
00:05:21,904 --> 00:05:23,507
ස්තුතියි, සංජි.
64
00:05:23,531 --> 00:05:26,491
ඔබට බූවල්ලා ඇත. මට බිත්තර සැන්ඩ්විච් තිබුණා.
65
00:05:27,618 --> 00:05:29,638
ඔබ ඉක්මවා ඇත
ඔබ, සෑම විටම, සංජි.
66
00:05:29,662 --> 00:05:30,931
මම සතුටු කිරීමට අරමුණු කරමි.
67
00:05:30,955 --> 00:05:34,709
කෙසේ වෙතත්, කළු ගම්මිරිස් බූවල්ලා සඳහා,
මම ගොඩක් ගම්මිරිස් රස නැහැ.
68
00:05:35,752 --> 00:05:39,398
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම අපේ සොයාගත්තා
මහා මාර්ගයට හොඳම මාර්ගය.
69
00:05:39,422 --> 00:05:42,151
අපි වැඩි ඈතක නෙවෙයි, නමුත් තියෙනවා
ඉදිරි ගමන භයානකයි.
70
00:05:42,175 --> 00:05:45,738
මෙන්න මේ ජල මාර්ගය වගේ
රතු රේඛාව හරහා කෙලින්ම කපා දමයි.
71
00:05:45,762 --> 00:05:46,947
මම නාවිකයා නොවේ,
72
00:05:46,971 --> 00:05:50,242
නමුත් මෙය විවෘත සාගරය නොවේ
වඩා ආරක්ෂිත විකල්පයක් ලෙස පෙනේ
73
00:05:50,266 --> 00:05:53,412
කන්දක් හරහා යාත්රා කරනවාට වඩා?
එය මහා රේඛාවට දකුණට සම්බන්ධ වේ.
74
00:05:53,436 --> 00:05:55,956
හොඳයි, ඔබට හොඳ දෙයක්
නාවිකයා නොවේ,
75
00:05:55,980 --> 00:05:57,291
නැත්නම් අපි හැමෝම කෙලවෙනවා.
76
00:05:57,315 --> 00:05:59,126
මෙය සන්සුන් තීරයයි.
77
00:05:59,150 --> 00:06:01,879
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි
එහි පහසු ගමන් සඳහා එය නම් කරන ලදී.
78
00:06:01,903 --> 00:06:04,631
නැත. එය නම් කර ඇත්තේ එයට ය
තවමත් ජලය සහ සුළං නොමැතිකම.
79
00:06:04,655 --> 00:06:07,617
ඔබ සන්සුන් තීරයට ඇතුළු වන්න, සහ
ඔබේ රුවල් ක්ෂණිකව ලිස්සා යයි.
80
00:06:08,326 --> 00:06:09,470
යන්න විදියක් නෑ.
81
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
ජලයේ ගිලී මිය ගියේය.
82
00:06:11,788 --> 00:06:15,309
- එසේම මුහුදු රජුන්ගේ අභිජනන භූමියකි.
- ඔව්. අපි එතනට නොයමු.
83
00:06:15,333 --> 00:06:17,227
මම එක පාරක් උන්ගෙන් කට්ටියක් මැරුවා.
84
00:06:17,251 --> 00:06:20,211
- අපිට ගොඩක් නරක ලේ තියෙනවා, ඒ නිසා ඒක...
- ඇයි අපි ලොග්ටවුන් වෙත නොයන්නේ?
85
00:06:20,797 --> 00:06:24,401
ඒක නියමයි වගේ
සංචාරය කිරීමට ආරක්ෂිත, භයානක නොවන ස්ථානය.
86
00:06:24,425 --> 00:06:25,402
මම මෙයට කැමතියි.
87
00:06:25,426 --> 00:06:28,113
Loguetown විශාලතම වේ
නැගෙනහිර නිල් පාටින් සමුද්ර කේන්ද්රය.
88
00:06:28,137 --> 00:06:31,116
අපි එතනට නොයමු. මම වෙනස් කළා
මනස. අපි කෙලින්ම ග්රෑන්ඩ් ලයින් එකට යමු.
89
00:06:31,140 --> 00:06:33,869
නෑ, ටිකක් තියෙන්න ඕන
අවට ආරක්ෂිත දූපත්.
90
00:06:33,893 --> 00:06:35,287
එය පෙනෙන්නේ නැත.
91
00:06:35,311 --> 00:06:37,664
අපිට කෑම බීම අඩුයි
බොහෝ දුරට සෑම දෙයක්ම.
92
00:06:37,688 --> 00:06:40,334
මේක අපේ අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන්
මහා රේඛාවට පෙර ගබඩා කිරීමට.
93
00:06:40,358 --> 00:06:43,504
ඇතුල් වීම අනතුරුදායකයි
සූදානම් කර ඇති මහා රේඛාව,
94
00:06:43,528 --> 00:06:45,964
සහ අපි දුර නොවේ
දුරින්. සමහර විට අපිට පුළුවන්...
95
00:06:45,988 --> 00:06:48,300
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට නිදහස්.
96
00:06:48,324 --> 00:06:51,637
ඔබ අයිතිය උපයාගෙන නැද්ද?
ඔබට හොඳ දෙයක් මිලදී ගන්නද?
97
00:06:51,661 --> 00:06:53,430
නැත.
98
00:06:53,454 --> 00:06:54,872
ඔබ එයට වැටෙන්න එපා.
99
00:06:56,332 --> 00:06:57,935
මට පොඩි සාප්පු සවාරියකින් කරන්න පුළුවන්.
100
00:06:57,959 --> 00:06:59,103
- ඔව්!
- කුමක් ද?! කුමක් ද?!
101
00:06:59,127 --> 00:07:00,646
ඔබට සාප වේවා, සංජි! ඔබට ශාප වේවා!
102
00:07:00,670 --> 00:07:04,400
සහ ඔබේ චමත්කාරය සහ ඔබේ
කැපූ හකු, ඔබේ සාගර ඇස්.
103
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඕන
යම් හැඟීමක් ... zoro! Zoro!
104
00:07:07,927 --> 00:07:09,613
මිත්රයා, මාව මෙහි උපස්ථ කරන්න.
105
00:07:09,637 --> 00:07:12,032
සංජිටයි නාමිටයි යන්න ඕන
සාප්පු යෑමට නාවික භටයන්ගෙන් පිරුණු දූපතක්,
106
00:07:12,056 --> 00:07:15,327
එය මා ගැන සලකන විට මෝඩකමක් යැයි මම සිතමි
සහ ලුෆි දැන් අවශ්ය පෝස්ටරයක සිටී.
107
00:07:15,351 --> 00:07:16,601
ඔබ මා සමඟ එකඟ වන බව ඔවුන්ට කියන්න.
108
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
- සාප්පු සවාරි?
- ඔව්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
109
00:07:22,859 --> 00:07:24,962
- හොඳ අදහස.
- කුමක් ද?!
110
00:07:24,986 --> 00:07:27,089
මට තව කඩු දෙකක් අවශ්යයි.
මට මාර ගතියක් දැනිලා.
111
00:07:27,113 --> 00:07:29,299
කඩු-කැඩුණු දා සිට
arse-kicking mihawk ඔයාට දුන්නද?
112
00:07:29,323 --> 00:07:32,052
- කට වහපන්! ඔයා හිටියෙත් නෑ.
- මට අවශ්ය දේ මම දැක්කා.
113
00:07:32,076 --> 00:07:34,638
සමාවෙන්න, usopp. ඒ
ලොග්ටවුන් සඳහා තවත් ඡන්දයක්.
114
00:07:34,662 --> 00:07:37,206
- මේක තවම ඉවර නෑ. ලුෆි කොහෙද?
- ඔබ සිතන්නේ කොහේද?
115
00:07:37,707 --> 00:07:40,167
හේයි, ලුෆි! කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම.
116
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
එනවා!
117
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
හරි හරී. මොකක් ද වෙන්නේ?
118
00:07:54,807 --> 00:07:56,184
ලුෆි! …
119
00:07:56,684 --> 00:07:58,829
මම කවදත් ගරු කළා
කපිතාන් ලෙස ඔබේ තනතුර.
120
00:07:58,853 --> 00:08:01,290
දැන් ඔබේ තැබීමට කාලයයි
මෙම දාමරිකයන් සමඟ පා තබන්න,
121
00:08:01,314 --> 00:08:02,648
නැත්තම් අපි මැරෙනවා.
122
00:08:03,858 --> 00:08:06,378
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි නතර කළ යුතුයි.
123
00:08:06,402 --> 00:08:09,131
නමුත් අපි ග්රෑන්ඩ් එකට යනවා
පේළිය නිසා මට එක කෑල්ල හොයාගන්න පුළුවන්...
124
00:08:09,155 --> 00:08:10,632
ඒ වගේම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා.
125
00:08:10,656 --> 00:08:12,676
අපිටත් එතනට එන්න ඕන, ලුෆි,
126
00:08:12,700 --> 00:08:15,679
නමුත් අපි නතර විය යුතුයි
සමහර දේවල් මුලින්ම ලබා ගැනීමට loguetown.
127
00:08:15,703 --> 00:08:17,598
- ලොග්ටවුන්හි ඇත්තේ කුමක්ද?
- මරණය!
128
00:08:17,622 --> 00:08:19,308
මට එහෙම ඕන නෑ.
129
00:08:19,332 --> 00:08:20,934
මට අලුත් කඩු අවශ්යයි.
130
00:08:20,958 --> 00:08:22,728
හොඳයි. එය මරණයට උපකාරී විය හැකිය.
131
00:08:22,752 --> 00:08:25,171
ඒ වගේම අපිට තවත් ආහාර අවශ්යයි
ඉදිරි ගමන සඳහා.
132
00:08:25,671 --> 00:08:26,565
ඊටත් වඩා හොඳයි.
133
00:08:26,589 --> 00:08:27,632
සහ
134
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
එය ද ස්ථානයයි
රන් රොජර් ඝාතනය කරන ලදී.
135
00:08:32,553 --> 00:08:35,348
රජු සිටි ස්ථානය
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඉපදී මිය ගියේය.
136
00:08:37,225 --> 00:08:39,018
පුරාවෘත්තය කොහෙද
එක කෑල්ලක් ඉපදුණා.
137
00:08:40,770 --> 00:08:42,854
ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නේද?
138
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා!
139
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
අනික ඔයා හිතුවේ අපි කියලා
ලොග්ටවුන් මඟ හරිනු ඇත.
140
00:08:58,037 --> 00:09:01,266
හරි, පිදුරු තොප්පි, පාඨමාලාව සකසන්න...
141
00:09:01,290 --> 00:09:03,685
ඉන්න, කොයි පාරද? හරි හරී.
142
00:09:03,709 --> 00:09:06,336
පාඨමාලාව ලොග්ටවුන් වෙත සකසන්න!
143
00:10:02,143 --> 00:10:03,518
වයිස් අද්මිරාල්.
144
00:10:05,521 --> 00:10:07,607
නවාතැන් ගැන මට කණගාටුයි.
145
00:10:08,190 --> 00:10:10,234
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජුට ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ නේද?
146
00:10:11,027 --> 00:10:14,322
මම නෙවෙයි ගොඩ ආවේ
ඒ මොනිකර් දැන්, නමුත්, එහෙමද?
147
00:10:15,573 --> 00:10:17,325
ඉතින්, වඳුරා ඩී. ගාර්ප්.
148
00:10:17,992 --> 00:10:19,970
නිම්නයේ දෙවියන්ගේ වීරයා.
149
00:10:19,994 --> 00:10:22,079
රන් රොජර් අල්ලා ගත් මිනිසා.
150
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
ඔබේ තොප්පියෙහි පිහාටු තරමක්.
151
00:10:26,626 --> 00:10:28,228
ඊළඟ පෙළපාළිය කවදාද?
152
00:10:28,252 --> 00:10:29,420
පසුව අද.
153
00:10:29,920 --> 00:10:33,715
ඒ වගේම විශේෂත්වයක් තියෙනවා
ආසනය ඔබ වෙනුවෙන්ම ඉතිරි කර ඇත.
154
00:10:39,597 --> 00:10:43,184
අපි කරපු සියලුම සටන් වලින්
වසර ගණනාවක් පුරා තිබුණා, garp,
155
00:10:44,143 --> 00:10:47,355
එය වාචික ගැටුමයි
මම හැම විටම වැඩිපුරම රස වින්දා.
156
00:10:48,606 --> 00:10:49,649
මම නෙවෙයි.
157
00:10:51,442 --> 00:10:53,962
ඒක තමයි පිස්සියට ගහන එක
ඔබ මහා රේඛාවේ ඉහළට සහ පහළට,
158
00:10:53,986 --> 00:10:55,153
එය මගේ ප්රියතම විය.
159
00:11:14,882 --> 00:11:15,883
ඔව්.
160
00:11:19,095 --> 00:11:21,948
ඔබ කුමක් ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී
මිනිසෙකු සටන් වලින් සෑදී ඇත.
161
00:11:21,972 --> 00:11:24,242
වානේ ගැටීම.
162
00:11:24,266 --> 00:11:26,727
ඔහුගේ රුධිරයේ හැඟීම
ඔබේ නකල්ස් වලින් බිංදු.
163
00:11:27,353 --> 00:11:29,063
ඔහුගේ හදවතේ ඇති දේ ඔබට කියයි.
164
00:11:29,897 --> 00:11:31,107
ඔහුගේ ආත්මය තුළ.
165
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
අපි බොහෝ වාරයක් ගුටිබැටවලට පැමිණියෙමු.
166
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
මම ඔයාව දන්නවා, ගාර්ප්.
167
00:11:40,783 --> 00:11:42,159
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
168
00:11:44,120 --> 00:11:46,414
හරියට ඔයා මගේම කට්ටියගෙන් කෙනෙක් වගේ.
169
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
ඒකයි මට තියෙන්නේ
ඇසීමට එක් අවසාන උපකාරයක්.
170
00:11:55,965 --> 00:11:57,049
මට පුතෙක් ඉන්නවා.
171
00:11:58,634 --> 00:12:01,928
මට ඔයා එයාව හොයාගන්න ඕනේ,
ඔහුව රැකබලා ගන්න, ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
172
00:12:06,642 --> 00:12:08,370
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?
173
00:12:08,394 --> 00:12:09,979
මොකද පුතා නැති නිසා
174
00:12:10,563 --> 00:12:12,833
දුක් විඳීමට සිදු විය යුතුය
ඔහුගේ පියාගේ පව් සඳහා.
175
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
අනික මම මෙහෙම කරයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නෙ මොකක්ද?
176
00:12:17,862 --> 00:12:19,339
මොකද ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.
177
00:12:19,363 --> 00:12:22,884
ගැන හොඳ මනුස්සයෙක්
ඔබව එල්ලුම් ගහට ගෙන යාමට.
178
00:12:22,908 --> 00:12:23,909
ඇත්ත.
179
00:12:25,369 --> 00:12:27,830
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මගේ පුතාටත් එහෙම කරන්න.
180
00:12:29,915 --> 00:12:32,585
රාත්රිය උදාවෙමින් තිබිය හැක
මගේ කාලය, නමුත් ඔහුගේ උදාව,
181
00:12:33,794 --> 00:12:35,129
එය ආරම්භය පමණි.
182
00:12:38,883 --> 00:12:40,968
ඔයා මට අන්තිම වතාවට බැන්නා.
183
00:12:52,897 --> 00:12:54,398
ඒක ඉවර නෑ, ගාර්ප්.
184
00:12:57,318 --> 00:12:59,111
මුහුදු කොල්ලකෑම් ඉවර නැහැ.
185
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
ඔව් එය තමයි.
186
00:13:11,040 --> 00:13:13,666
Woo-hoo!
187
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
ඔව්!
188
00:13:33,979 --> 00:13:35,689
වාව්, අපි ඇත්තටම මෙහි සිටිමු.
189
00:13:36,190 --> 00:13:37,459
බොහෝ මිනිසුන්.
190
00:13:37,483 --> 00:13:38,900
මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න!
191
00:13:43,405 --> 00:13:44,966
ලොග්ටවුන්.
192
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
ආරම්භයේ සහ අවසානයෙහි නගරය.
193
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මෙතැනින්.
194
00:13:52,581 --> 00:13:54,500
එක කෑල්ල සඳහා දඩයම.
195
00:13:55,167 --> 00:13:57,938
ඉතිහාසය මෙහි සිදු විය!
196
00:13:57,962 --> 00:14:00,339
ඔවුන් සිටින බව පෙනේ
යම් ආකාරයක උත්සවයක්.
197
00:14:01,340 --> 00:14:03,217
රන් රොජර්ගේ මරණ දණ්ඩනය සඳහා.
198
00:14:04,343 --> 00:14:07,239
උත්සවයක්ද? පහත් කිරීම සඳහා එතරම් හොඳ නැත.
199
00:14:07,263 --> 00:14:11,535
එතකොට අපි බුද්ධිමත් වෙන්න ඕනේ.
අනවශ්ය අවධානයක් ආකර්ෂණය කර නොගනී.
200
00:14:11,559 --> 00:14:13,370
මට ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව දැකීමට අවශ්යයි.
201
00:14:13,394 --> 00:14:14,812
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
202
00:14:15,521 --> 00:14:19,501
සංජි ඔයා ලුෆි ගත්තොත් මොකද කරන්නේ
ඔබ සමඟ ආහාර සාප්පු සවාරි සඳහා?
203
00:14:19,525 --> 00:14:22,796
පළමුව ආහාර, පසුව ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව.
204
00:14:22,820 --> 00:14:25,674
හරි! ආහාර ඔහුව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි.
205
00:14:25,698 --> 00:14:28,134
මම විලාසිතා දිස්ත්රික්කයට යනවා.
206
00:14:28,158 --> 00:14:30,619
Zoro, ඔයාට අලුත් කඩු ඕන නේද?
207
00:14:31,829 --> 00:14:33,056
මටත් සල්ලි ඕන.
208
00:14:33,080 --> 00:14:34,891
හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ
මට ඒ ගැන කරන්න අවශ්යද?
209
00:14:34,915 --> 00:14:36,142
කෝකියා සල්ලි ගත්තා.
210
00:14:36,166 --> 00:14:37,727
මම අපි හැමෝටම කෑම අරන් දෙනවා.
211
00:14:37,751 --> 00:14:40,230
මා සතුව තවත් කඩු අප සියල්ලන්ටම වේ.
212
00:14:40,254 --> 00:14:42,454
දෙයියනේ මම නොදෙන දේ
කාර්ය මණ්ඩලයේ තවත් ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.
213
00:14:44,842 --> 00:14:47,112
ඔයා මේක ගන්න, ඔයා මට ආපහු ගෙවනවා.
214
00:14:47,136 --> 00:14:49,013
300% පොලියක් සමඟ.
215
00:14:49,889 --> 00:14:50,890
මෙම…
216
00:14:51,891 --> 00:14:54,351
- මට තවත් අවශ්ය නම්?
- ඔයා කේවල් කරන්න.
217
00:14:55,060 --> 00:14:57,580
ඔවුන්ට අවශ්ය මිලක් තිබේ
සහ ඔවුන් ගන්නා මිලක්.
218
00:15:01,317 --> 00:15:02,318
කේවල් කරන්න.
219
00:15:03,611 --> 00:15:04,754
හොඳයි.
220
00:15:04,778 --> 00:15:06,840
අපි අපේ දේවල් ගමු
නැව වෙත ආපසු යන්න.
221
00:15:06,864 --> 00:15:09,509
මම නාමි එක්ක ඉන්නම්.
විශාල නගරයේ තරුණ කාන්තාවක්.
222
00:15:09,533 --> 00:15:10,743
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.
223
00:15:11,410 --> 00:15:12,410
මගේ වීරයා.
224
00:15:13,495 --> 00:15:15,307
හරි අපි නැවත හමුවෙමු
මෙන්න අපි ඉවර උනාම
225
00:15:15,331 --> 00:15:19,352
සහ මතක තබා ගන්න, මෙය විශාලයි
සමුද්ර නගරය, ඒ නිසා අඩුවෙන් තබා ගන්න...
226
00:15:19,376 --> 00:15:21,563
- හෙලෝ, ලොග්ටවුන්!
- ලුෆී, ඉන්න.
227
00:15:21,587 --> 00:15:22,587
…පැතිකඩ.
228
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
ඔබ අවට සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
229
00:15:49,740 --> 00:15:52,368
- මසුන් අල්ලන්න මගේ ගෙනියන්න, එහෙම නේද?
- ඔව්, කපිතාන් දුම් පානය කරන්නා.
230
00:15:54,286 --> 00:15:57,515
සර්...ඔයාට අහු උනා
ඔව් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ koze.
231
00:15:57,539 --> 00:16:00,793
ඔහුගේ සහකරුට වාසනාවන්ත නොවීය
ලොග්ටවුන් වෙත ආපසු සවාරියක් අල්ලා ගැනීමට.
232
00:16:08,050 --> 00:16:09,760
මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.
233
00:16:12,346 --> 00:16:15,617
- කොහෙද අපායේ ටෂිගි?
- සර්, මම අද ඇයව දැක්කේ නැහැ.
234
00:16:15,641 --> 00:16:16,767
ඒ කෙල්ල…
235
00:16:18,602 --> 00:16:23,399
වසරේ මෙම කාලය සෑම දෙයක්ම ගෙන එයි
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ලොග්ටවුන් වෙත. අපි සූදානම් විය යුතුයි.
236
00:16:23,899 --> 00:16:25,526
මේ ජරාව බ්රිග් එකට විසි කරන්න.
237
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
මම මුර සංචාරයේ යනවා.
238
00:16:30,406 --> 00:16:31,925
මෙන්න ඔබ යන්න, කාන්තාවන්.
239
00:16:31,949 --> 00:16:35,095
අවසානයේ මිලදී ගැනීම සතුටක්
මටම යමක් වරක්.
240
00:16:35,119 --> 00:16:37,079
ඔව්. ඔබ නිසැකවම ගොඩක් මිල දී ගෙන ඇත.
241
00:16:37,579 --> 00:16:39,790
එම අදහස නොසලකා හැරීම
ඔබේම යහපැවැත්ම සඳහා.
242
00:16:44,253 --> 00:16:46,839
මම යමක් ලබා ගත යුතුයි
මගේ සැබෑ අනන්යතාවය වසන් කිරීමට.
243
00:16:47,923 --> 00:16:50,925
ඔව්. මුන් වැඩේ කරාවි.
244
00:17:17,411 --> 00:17:18,620
සිසිල් පොත.
245
00:17:24,001 --> 00:17:25,794
ඔව්, ඒක…
246
00:17:26,545 --> 00:17:28,005
එය නැගෙනහිර නිල් පැහැති සිතියමකි.
247
00:17:29,089 --> 00:17:30,984
මටත් පොඩි කාලේ ඔය වගේ එකක් තිබුණා.
248
00:17:31,008 --> 00:17:32,134
කොහොම හරි කාලෙකට.
249
00:17:32,718 --> 00:17:35,447
- ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි.
- කුමක් ද? නැත.
250
00:17:35,471 --> 00:17:39,284
නැහැ, මම මගේ චිත්ර අඳින්නයි ඉන්නේ
තමන්ගේම සිතියම්. වෙනත් කෙනෙකුගේ භාවිතා නොවේ.
251
00:17:39,308 --> 00:17:42,269
ඔව්, නමුත් එය කළ යුතු දෙයක්
ඔබ ආරම්භ කළ ස්ථානය මතක තබා ගන්න.
252
00:17:43,062 --> 00:17:45,105
එක් දිනක්, ඔබ ලෝකය සිතියම් ගත කරන විට,
253
00:17:45,606 --> 00:17:49,318
ඔබට මෙය ආපසු හැරී බැලිය හැකිය
සහ බලන්න ඔයාගේ එක කොච්චර හොඳද කියලා.
254
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි.
255
00:17:55,115 --> 00:17:57,201
මතක තබා ගැනීම සතුටක්
අපි කොහෙන්ද ආවේ.
256
00:17:58,952 --> 00:18:01,038
ඔබ කළ යුතුයි
ඔබටත් යමක්.
257
00:18:01,538 --> 00:18:05,584
ඔබට මතක තබා ගැනීමට උදව් කිරීමට යමක්
අපි ඒක දාලා යන්න කලින් ගෙදර.
258
00:18:06,460 --> 00:18:08,938
ඇත්තටම මට වැඩිය වැඩුණේ නැහැ.
259
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
මතක තබා ගත යුතු දෙයක්.
260
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
හොඳයි, සමහර විට යමක් නොවේ.
261
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
නමුත් කෙනෙක්.
262
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
මිනිසා, මිනිසා, මිනිසා.
263
00:18:50,587 --> 00:18:53,233
- ඒකට සමාවෙන්න.
- නෑ, ඒක මගේ වරදක්.
264
00:18:53,257 --> 00:18:54,675
මම ටිකක් ක්ලූට්ස් කෙනෙක්.
265
00:18:58,679 --> 00:19:00,889
කුයිනා.
266
00:19:01,557 --> 00:19:02,700
එය මොකක් ද?
267
00:19:02,724 --> 00:19:03,851
කිසිවක් නැත.
268
00:19:05,394 --> 00:19:07,312
ඔයා නිකන් වගේ
මම කලින් දන්න කෙනෙක්.
269
00:19:08,230 --> 00:19:09,648
හොඳයි, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.
270
00:19:10,149 --> 00:19:13,753
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ආපසු? ඔබ නැති වී ඇති බව පෙනේ.
271
00:19:13,777 --> 00:19:14,903
මම නැතිවෙලා නැහැ!
272
00:19:15,404 --> 00:19:17,156
මට ලොකු දිශානතියක් තියෙනවා.
273
00:19:18,073 --> 00:19:19,073
හරි හරී.
274
00:19:21,743 --> 00:19:22,743
එතන.
275
00:19:23,829 --> 00:19:24,872
මම එතනට යනවා.
276
00:19:30,002 --> 00:19:31,002
එයද…
277
00:19:32,045 --> 00:19:33,523
එන්න.
278
00:19:33,547 --> 00:19:34,547
ඒක තමයි.
279
00:19:37,259 --> 00:19:39,237
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ තරුණ මිතුරා.
280
00:19:39,261 --> 00:19:42,055
මෙම යහපත් දිනයේ මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?
281
00:19:42,556 --> 00:19:43,616
මට අලුත් කඩු අවශ්යයි.
282
00:19:43,640 --> 00:19:46,369
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. හොඳයි,
ඔබ නිවැරදි කඩයට පැමිණ ඇත.
283
00:19:46,393 --> 00:19:49,873
අපි ළඟ පරණ කඩු, අලුත් කඩු තියෙනවා.
නැගෙනහිර නිල් පාටින් ඇති හොඳම තල.
284
00:19:49,897 --> 00:19:53,775
ඕනෑම දෙයක් ඔබේ හදවත තියුණු කරන්න
ආශාවන් මෙතැනින් මිලදී ගත හැකිය.
285
00:19:56,153 --> 00:19:57,362
මේකෙන් මට මොනවා වෙයිද?
286
00:19:58,238 --> 00:19:59,531
කේවල් කරන්න එතන තියෙනවා.
287
00:20:04,077 --> 00:20:05,370
මිතුරා! ඉන්න.
288
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
ඔබේ පටියේ ඇති එම කඩුව, විය හැක…
289
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
290
00:20:33,232 --> 00:20:35,543
නැත, එය ආකර්ෂණීය දෙයක් නොවේ. මගේ වැරැද්ද.
291
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
සමාවෙන්න.
292
00:20:37,653 --> 00:20:38,653
නමුත්…
293
00:20:39,655 --> 00:20:41,549
එය භයානක තත්ත්වයේ නොවේ,
294
00:20:41,573 --> 00:20:45,178
සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔබේ අරමුදල් නොමැතිකම සමඟ.
295
00:20:45,202 --> 00:20:47,847
මම ඒකට බෙරි 200,000ක් දෙනවා කියන්න?
296
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
එය විකිණීමට නැත.
297
00:20:49,623 --> 00:20:50,725
400,000 කි.
298
00:20:50,749 --> 00:20:51,749
සහ…
299
00:20:52,251 --> 00:20:54,520
සහ මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි
ගබඩාවේ කඩු තුනක්.
300
00:20:54,544 --> 00:20:57,815
- මේක කේවල් කරනවාද?
- 750,000, අවසාන දීමනාව.
301
00:20:57,839 --> 00:21:02,010
ඉහළ රාක්ක කඩුවක් සහ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න
එසේ නොමැතිනම් ඔබට සම්පූර්ණ ගබඩාව තුළ සිදු කළ හැකිය.
302
00:21:03,845 --> 00:21:05,657
මම එය හඳුනා ගත් බව මම දැන සිටියෙමි!
303
00:21:05,681 --> 00:21:07,742
වඩෝ ඉචිමොන්ජි.
304
00:21:07,766 --> 00:21:11,061
මහා ශ්රේණියේ තල 21න් එකක්.
305
00:21:17,192 --> 00:21:19,653
- ඔබ ඇත්තටම ඔබේ කඩු දන්නවා.
- මගේ දෙයක්.
306
00:21:20,320 --> 00:21:23,407
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ලැබෙයි කියලා
මේ වගේ එකක් පුද්ගලිකව දකින්න.
307
00:21:24,283 --> 00:21:26,784
නිවැරදි එකතු කරන්නාට, මෙය
කෝටි ගණනක් වටිනවා.
308
00:21:28,745 --> 00:21:29,745
හලෝ මැට්ටෝ...
309
00:21:30,622 --> 00:21:32,517
Tashigi, මගේ ප්රියතම පාරිභෝගිකයා.
310
00:21:32,541 --> 00:21:34,042
මම ආවේ ෂිගුර් ගන්න.
311
00:21:34,751 --> 00:21:37,814
හරි, ඔබේ කඩුව. මම යන්නම්
එය ලබාගන්න. බෙරි 300, කරුණාකර.
312
00:21:37,838 --> 00:21:39,172
ගිය සතියේ ඒක 200යි.
313
00:21:39,923 --> 00:21:41,300
උද්ධමනය බැල්ලියක් නේද?
314
00:21:44,803 --> 00:21:47,073
Ipponmatsu ඉදිරිපත් කරයි
හොඳම කඩුව මුවහත් කිරීමේ සත්කාරය
315
00:21:47,097 --> 00:21:48,449
ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්.
316
00:21:48,473 --> 00:21:50,451
මම හැම සතියකම ෂිගර් ගෙන එනවා.
317
00:21:50,475 --> 00:21:53,269
එවැනි වැදගත් දේ අත්හැරීම හොඳය
වෘත්තිකයෙකුට නඩත්තු කිරීම.
318
00:21:56,273 --> 00:21:58,442
හේ, ඔබ දන්නා බැවින්
කඩු ගැන බොහෝ දේ,
319
00:21:59,401 --> 00:22:00,527
මට ටිකක් තෝරා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්යද?
320
00:22:01,361 --> 00:22:03,280
නියත වශයෙන්ම!
321
00:22:05,907 --> 00:22:07,993
අපි බලමු.
322
00:22:08,535 --> 00:22:11,097
නැත, ඔබට මෙහි කිසිවක් අවශ්ය නැත.
323
00:22:11,121 --> 00:22:14,374
මේවා පිහාටු වලට වඩා අඳුරු ය, හෝ
ඔබට ඒවා පැද්දීමට පෙර ඒවා කැඩී යනු ඇත.
324
00:22:15,417 --> 00:22:19,981
ඔබ දන්නවා, හොඳම කඩු වැඩියි
කෙසේ වෙතත්, සටන් සඳහා වූ නිර්මාණවලට වඩා.
325
00:22:20,005 --> 00:22:22,317
ඒවා කලා කෘති.
326
00:22:22,341 --> 00:22:23,401
ඉතිහාසය.
327
00:22:23,425 --> 00:22:27,846
එක එක්කෙනාට එක එක කතාවක් තියෙනවා.
පෞරුෂයකි. අරමුණක්.
328
00:22:28,347 --> 00:22:29,514
සහ මිල ටැගය.
329
00:22:30,432 --> 00:22:31,767
ඒ මොකද මෙතන කරන්නේ?
330
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
එය කුමක් ද?
331
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
ඒක තමයි සඳයි කිටෙට්සු එක.
332
00:22:39,232 --> 00:22:42,319
- සිසිල් නම.
- ඔයාට... ඔයාට ඒ කඩුව ඕන නෑ.
333
00:22:42,819 --> 00:22:43,819
එය ශාප කර ඇත.
334
00:22:44,279 --> 00:22:48,259
සන්ඩායි කිටෙට්සු පරම්පරාවක තුන්වන ස්ථානයයි
විශිෂ්ට නමුත් අවාසනාවන්ත කඩු වලින්.
335
00:22:48,283 --> 00:22:52,180
කීර්තිමත් කඩු ශිල්පීන් පවා භාවිතා කරයි
කිටෙට්සු බ්ලේඩ් සියල්ලම ඛේදජනක අවසානයකට මුහුණ දෙයි.
336
00:22:52,204 --> 00:22:54,039
පිස්සු කඩු කෙල්ල හරි.
337
00:22:56,208 --> 00:22:59,544
බොහෝ කඩු ශිල්පීන් එසේ නොකරනු ඇත
මේ දවස්වල kitetsu එකක් පාවිච්චි කරන්න එඩිතරයි.
338
00:23:00,629 --> 00:23:02,648
මට ගන්න ඕන වෙලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය ඉවත් කරන්න
339
00:23:02,672 --> 00:23:05,193
ඒත් මට බයයි මටත් ශාප වෙයි කියලා.
340
00:23:05,217 --> 00:23:08,053
මට සමාවෙන්න, පුතා, නමුත් මම
ඔබට එය විකිණීමට නොහැක.
341
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
අපි කොහොමද ශක්තිමත් දේ පරීක්ෂා කරන්නේ.
342
00:23:12,641 --> 00:23:13,767
මගේ කැමැත්ත,
343
00:23:14,309 --> 00:23:15,685
නැත්නම් කඩුවේ ශාපයද?
344
00:23:17,396 --> 00:23:18,522
මම දිනුවොත්,
345
00:23:20,107 --> 00:23:21,233
එය මට විකුණන්න.
346
00:23:23,485 --> 00:23:24,569
ඔබ යන්නේ කුමක්ද…
347
00:23:43,755 --> 00:23:44,798
මම ඒක ගන්නම්.
348
00:23:54,766 --> 00:23:55,910
සහ තවත් එකක්.
349
00:23:55,934 --> 00:23:56,934
ඉන්න.
350
00:24:01,982 --> 00:24:03,150
එතනම ඉන්න.
351
00:24:07,446 --> 00:24:10,883
සංජි! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ තියෙනවා කියලා
නැගෙනහිර නිල් පාටින් බොහෝ ආහාර
352
00:24:10,907 --> 00:24:12,701
මම මීට පෙර කවදාවත් උත්සාහ කර නැති බව.
353
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
මට ඔක්කොම කන්න ඕන.
354
00:24:15,787 --> 00:24:20,059
ඔව්, නැහැ, මට තේරෙනවා. රස බලන්න හොඳයි
අපි යන්න කලින් ගෙදරින් එන රස,
355
00:24:20,083 --> 00:24:24,880
නමුත් අපි අලුත් දේවල් ගැන හිතන්න
අපි මහා රේඛාවට ඇතුළු වූ විට උත්සාහ කරන්නෙමු.
356
00:24:25,881 --> 00:24:28,383
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.
357
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
කුමක් ද?
358
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
මොකක්ද මේ කාරණය?
359
00:24:35,056 --> 00:24:39,436
- ඒ නිල් වරල් ඇත් ටූනා වර්ගයකි.
- ඔව්.
360
00:24:40,020 --> 00:24:41,747
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම දකුණු නිල් වලට නිජබිම වේ.
361
00:24:41,771 --> 00:24:45,668
හොඳ ඇසක්! ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දේවල් දන්නවා.
362
00:24:45,692 --> 00:24:47,986
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ටිකක් අත්හදා බැලුවා.
363
00:24:48,528 --> 00:24:50,798
එයා තමයි හොඳම කෝකියා
මුළු නැගෙනහිර නිල් පාටින්.
364
00:24:50,822 --> 00:24:54,677
හොඳයි, ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය
ඔබගේ. ඒක කොහොමත් අන්තිම එක.
365
00:24:54,701 --> 00:24:57,287
ආපනශාලා බාර් එක ටයි එකක් ගත්තා
මට ඇති සෑම දෙයක්ම පාහේ.
366
00:24:57,871 --> 00:25:02,709
ඔවුන්ට නව අයිතමයක් එකතු කිරීම
මෙනුව. සැබෑ නිල් වරල් සාස්.
367
00:25:03,585 --> 00:25:05,021
ඒක හරියට ඔයා හදපු කෑමක් වගේ.
368
00:25:05,045 --> 00:25:06,105
ඒක තමයි මම හදපු කෑම.
369
00:25:06,129 --> 00:25:08,757
ඉතින් පරණ ගීසර් හොරකම් කළා
එය සහ මෙනුව මත තබන්න.
370
00:25:10,050 --> 00:25:11,885
zeff කැමති වුනා වගේ.
371
00:25:12,969 --> 00:25:14,679
මම හිතන්නේ ඔහු කළා.
372
00:25:15,347 --> 00:25:19,327
හොඳයි, එහෙනම් මට තියාගන්න වෙනවා
ඔහුව පැහැදීම. ඉතින් මම මේ සුන්දරත්වය ගන්නම්.
373
00:25:19,351 --> 00:25:20,328
සහ ඔබට තවත් මොනවාද?
374
00:25:20,352 --> 00:25:22,229
මාව අනුගමනය කරන්න.
375
00:25:22,729 --> 00:25:24,314
ලුෆි, මෙතන ඉන්න.
376
00:25:25,482 --> 00:25:27,650
ඉන්පසු සමස්තය
කුළුණ කඩා වැටුණා.
377
00:25:30,904 --> 00:25:33,674
ඊට පස්සේ ගමේ කට්ටිය පාටියක් දැම්මා
ඔවුන් බේරා ගැනීම සඳහා මගේ ගෞරවය පිණිස.
378
00:25:33,698 --> 00:25:37,953
මම වැඩි දවසක් ගිහින් නැහැ, නමුත් ඒක
දැනටමත් මගේ පිස්සුම වික්රමාන්විතයන් කිහිපයක්.
379
00:25:39,079 --> 00:25:41,766
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබෙන විට,
380
00:25:41,790 --> 00:25:43,583
අපි මහා පේළියේ සිටිමු.
381
00:25:44,543 --> 00:25:48,672
හා... මට පොඩ්ඩක්වත් ඉන්න බෑ...
382
00:25:51,007 --> 00:25:52,133
ස්නායු.
383
00:25:53,385 --> 00:25:56,012
නමුත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට මාව අවශ්යයි!
384
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
සහ මොන වගේ කැප්ටන් කෙනෙක්ද
ඔහුගේ සෙනඟව පහත් කරයිද?
385
00:26:00,475 --> 00:26:03,603
ඔව්, අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
මම නැතුව එයාලා මොනවා කරයිද, කයා.
386
00:26:05,105 --> 00:26:07,232
මට විශ්වාසයි ඇයටත් ඔබ නැතුව පාලුයි, usopp.
387
00:26:09,985 --> 00:26:11,212
මාර්ගයෙන් ඉවතට, කාන්තාව.
388
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
ඔබට යමක් අහිමිද?
389
00:26:18,076 --> 00:26:19,887
මගේ මුදල් පසුම්බිය මට ආපහු දෙන්න හොරා.
390
00:26:19,911 --> 00:26:22,348
මම ඔබටත් එකක් කියන්නම්, නමුත්
මම හිතන්නේ එය අදාළ නැහැ.
391
00:26:22,372 --> 00:26:26,769
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත
ගැන. මම මෙහි ලොග්ටවුන් හි දේවල් ධාවනය කරමි.
392
00:26:26,793 --> 00:26:29,730
වීදි එතරම් ආරක්ෂිත වන්නේ එබැවිනි.
මට ඔබට මිත්රශීලී උපදෙස් ලබා දිය හැකිද?
393
00:26:29,754 --> 00:26:30,754
නැත.
394
00:26:33,091 --> 00:26:33,985
සමහරවිට.
395
00:26:34,009 --> 00:26:35,510
වඩා හොඳ ලකුණක් තෝරන්න.
396
00:26:36,386 --> 00:26:39,865
මොඩයෙක් ඉන්නවද කියලා බලන්න
අවධානය වෙනතකට යොමු වූ හෝ නැති වූ.
397
00:26:39,889 --> 00:26:41,349
ඔවුන්ව හුදකලා කරන්න.
398
00:26:42,434 --> 00:26:46,914
පොරොන්දුව සමඟ ඔවුන්ව ඇදගන්න
ඔවුන්ට අවශ්ය දෙයකින්.
399
00:26:46,938 --> 00:26:52,152
එවිට, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයා සිටින විට
පහළට, ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න.
400
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
කුමක් වුවත්.
401
00:26:55,572 --> 00:26:57,449
මට ඔබෙන් උපදෙස් අවශ්ය නැත.
402
00:27:00,076 --> 00:27:01,411
සතුටු දඩයම්!
403
00:27:03,371 --> 00:27:05,957
- ඒ කවුද?
- නවකයෙක් විතරයි.
404
00:27:10,128 --> 00:27:11,171
මොකක් ද වැරැද්ද?
405
00:27:11,880 --> 00:27:13,256
වායු පීඩනය වෙනස් විය.
406
00:27:13,965 --> 00:27:15,342
කුණාටුවක් එනවා.
407
00:27:16,134 --> 00:27:18,178
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට වැස්සක් දැනෙන්නේ නැහැ.
408
00:27:19,220 --> 00:27:20,698
කුණාටුවක් යනු වර්ෂාව පමණක් නොවේ.
409
00:27:20,722 --> 00:27:23,516
වාතයේ ස්ථිතික පවතී.
අපි අනිත් අයව හොයාගන්න ඕන.
410
00:27:25,226 --> 00:27:26,895
ඊට පස්සෙ මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
411
00:27:29,606 --> 00:27:31,066
ඒ yubashiri.
412
00:27:33,234 --> 00:27:36,154
මගේ ගබඩාව වැඩි නොවිය හැක, නමුත් ...
413
00:27:46,915 --> 00:27:48,708
මේක තමයි මට තියෙන හොඳම කඩුව.
414
00:27:53,797 --> 00:27:55,066
එය පවුලේ උරුමයකි.
415
00:27:55,090 --> 00:27:58,986
කළු ලැකර් tachi කඩුව සමග
කුඩා කරාබුනැටි වල් රටා තලයක්.
416
00:27:59,010 --> 00:28:03,348
දක්ෂ 50 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්
ලෝකයේ ශ්රේණියේ කඩු.
417
00:28:06,476 --> 00:28:08,103
මම කිව්වනේ මට එච්චර සල්ලි නෑ කියලා.
418
00:28:08,603 --> 00:28:10,355
මම සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ.
419
00:28:11,690 --> 00:28:12,690
ඒක ගන්න.
420
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න
421
00:28:16,736 --> 00:28:19,298
මන්ද, කලින් ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කිරීම.
422
00:28:19,322 --> 00:28:20,448
එය…
423
00:28:23,410 --> 00:28:24,911
ගොඩක් වෙලා ගියා...
424
00:28:26,705 --> 00:28:30,959
මම ඇස් දිහා බලපු නිසා
වටිනා කඩු කරුවෙකුගේ.
425
00:28:33,128 --> 00:28:34,254
සහ ඔවුන් පවසන පරිදි,
426
00:28:35,255 --> 00:28:36,464
කඩුවක්
427
00:28:37,215 --> 00:28:39,551
එහි හිමිකරු තෝරා ගනී.
428
00:28:40,802 --> 00:28:44,889
තවද මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි
දිගටම හොඳ වාසනාව.
429
00:28:59,863 --> 00:29:02,449
සහ, ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
430
00:29:03,074 --> 00:29:04,325
ආයෙත් දවසක හමුවෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
431
00:29:05,326 --> 00:29:06,703
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
432
00:29:09,080 --> 00:29:11,541
හේයි බලන්න. බලන්න.
433
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
මට සමාවෙන්න. මම බලනවා
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව සඳහා.
434
00:29:20,300 --> 00:29:22,653
කට්ටිය දන්නවද කොහෙද කියලා
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව යනු?
435
00:29:22,677 --> 00:29:23,845
මකබෑවිලා පලයන්.
436
00:29:24,345 --> 00:29:25,346
හරි හරී.
437
00:29:31,311 --> 00:29:32,663
වාව්.
438
00:29:32,687 --> 00:29:36,565
කොහෙද දන්නවද
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව යනු?
439
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
ඒක... කමක් නෑ.
440
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
ඔබ ඔබේ ගීතය අවසන් වූ පසු මම නැවත එන්නෙමි.
441
00:29:46,910 --> 00:29:48,804
හෙලෝ, මාර්ක්.
442
00:29:48,828 --> 00:29:51,288
මම කිව්වේ යාලුවනේ.
443
00:29:52,207 --> 00:29:56,461
ඔබ සොයන්නට සිදු නොවනු ඇත
රන් රොජර්ගේ ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාව, එසේද?
444
00:29:58,213 --> 00:29:59,982
ඒක තමයි මම හරියටම හොයන්නේ.
445
00:30:00,006 --> 00:30:04,594
මේ ඔබේ වාසනාවන්ත දවස නොවේද? මම හිටියා
ඒ පැත්තට යනවා විතරයි.
446
00:30:05,094 --> 00:30:07,096
නම bartolomeo.
447
00:30:07,597 --> 00:30:11,434
ඒ වගේම මම මේ නගරය අවට ප්රසිද්ධයි
448
00:30:12,227 --> 00:30:13,686
ආගන්තුක සත්කාරය.
449
00:30:14,187 --> 00:30:15,188
වාව්.
450
00:30:15,688 --> 00:30:17,082
ප්රසිද්ධ වීම මොන වගේද?
451
00:30:17,106 --> 00:30:19,835
මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්.
452
00:30:19,859 --> 00:30:20,860
වාව්.
453
00:30:44,175 --> 00:30:45,468
බලන්න! ඒක තමයි.
454
00:30:46,845 --> 00:30:48,445
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු එහිදී මිය ගියේය.
455
00:30:49,556 --> 00:30:51,683
කවදාවත් මිනිහා ගැන වදයක් දුන්නේ නැහැ.
456
00:30:52,308 --> 00:30:56,622
නාවික භටයින් සෑම විටම විශාල ගනුදෙනුවක් කරයි
වසර, නීති ගැන අපට මතක් කිරීමට උත්සාහ.
457
00:30:56,646 --> 00:30:59,166
අහුවෙන්න, මැරෙන්න.
458
00:30:59,190 --> 00:31:01,335
මහා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ යුගය ආරම්භ වූයේ මෙතැනිනි.
459
00:31:01,359 --> 00:31:04,279
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
මෙම ස්ථානය ඉතා නරක ලෙස දකිනවාද?
460
00:31:05,321 --> 00:31:06,447
වාව්.
461
00:31:12,287 --> 00:31:13,788
මම කරපු හැම දෙයක්ම,
462
00:31:14,622 --> 00:31:15,790
මම යන සෑම තැනකම,
463
00:31:17,667 --> 00:31:19,377
එය සියල්ල මෙතැනින් ආරම්භ විය.
464
00:31:22,922 --> 00:31:25,300
මට අවශ්ය වූයේ එය මා විසින්ම බැලීමටය.
465
00:31:35,310 --> 00:31:37,060
ඔයාට හීනයක් නැද්ද
ඔබට අනුගමනය කිරීමට අවශ්යද?
466
00:31:44,819 --> 00:31:47,572
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
467
00:31:48,323 --> 00:31:49,406
හේයි!
468
00:32:00,835 --> 00:32:02,462
ඔයාට මාව එපා වෙලාද, ඩික් බෑග්?
469
00:32:03,129 --> 00:32:04,380
ඔයා කවුද බන්?
470
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
බනී.
471
00:32:13,097 --> 00:32:15,683
එය දෝෂ සහිතයි!
472
00:32:17,310 --> 00:32:18,454
හේයි, ඒක දෝෂ සහිතයි.
473
00:32:18,478 --> 00:32:21,373
ඔබ මගේ නම දන්නවා,
ඔයා දික් කරන පුංචි ජරාව ලෙවකන්න.
474
00:32:21,397 --> 00:32:23,500
- මම ඒක කිව්වා.
- එය දෝෂයකි ... එය විකටයා දෝෂ සහිතයි.
475
00:32:23,524 --> 00:32:27,528
ඒක නෙවෙයි ඔයා කිව්වේ. දෙවියනි,
මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර කරදර කරනවද කියලා.
476
00:32:29,739 --> 00:32:31,866
සහ මේ කවුද?
477
00:32:32,492 --> 00:32:34,470
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්?
478
00:32:34,494 --> 00:32:40,559
ඔබ නැවේ මෝස්තර ශිල්පියා විය යුතුද?
479
00:32:40,583 --> 00:32:43,145
මට ඔයාව විහිලු කරන්න ඕන, ඒත්,
අවංකවම, මම ඔබ කරන දේට කැමතියි.
480
00:32:43,169 --> 00:32:46,774
- ඔබ අප සමඟ වඩා හොඳ නොවනු ඇතැයි විශ්වාසද?
- ඔහු මේ අවට ප්රසිද්ධයි, ඔබ දන්නවාද?
481
00:32:46,798 --> 00:32:47,798
ඔහුගේ නම...
482
00:32:48,800 --> 00:32:50,426
මම කවුරුත් නෙවෙයි.
483
00:32:50,927 --> 00:32:56,015
මට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ
හෝ ඔබ හෝ වෙනත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු.
484
00:32:56,849 --> 00:33:01,455
- මම මෙතනින් පිට.
- ඒයි, එන්න. මොකක්ද යාළුවනේ හදිස්සිය?
485
00:33:01,479 --> 00:33:05,834
ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් ආදරෙයි
ප්රේක්ෂක සහභාගීත්වය.
486
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
කෙසේ වෙතත් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
487
00:33:08,736 --> 00:33:10,446
ඔයා කොහොමද මේ පාර මාව හොයාගත්තේ?
488
00:33:15,493 --> 00:33:16,786
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා.
489
00:33:17,286 --> 00:33:20,599
ජරාව දැල්ලකට ජරාවක් වගේ ඇදලා.
490
00:33:20,623 --> 00:33:23,668
ඒත් ඒක කවදාවත් හරියන්නෙ නෑ
සලබයාට හොඳයි, දැන් එහෙමද?
491
00:33:24,335 --> 00:33:26,605
මට දැන් එය දැකිය හැකිය!
492
00:33:26,629 --> 00:33:29,191
වයසක ෂැන්ක්සි ඔබව ඔහුගේ දණහිසට තල්ලු කරයි,
493
00:33:29,215 --> 00:33:33,445
සියල්ලෙන් ඔබේ හිස පුරවා ගැනීම
රන් රොජර්ගේ අවසාන තිර ඇමතුම පිළිබඳ කථා,
494
00:33:33,469 --> 00:33:35,096
සිහින දකිනවා
495
00:33:36,472 --> 00:33:40,119
දවසක ඔයා එනවා කියලා
ඔහුගේ සෙවනේ සිටීමට.
496
00:33:40,143 --> 00:33:42,287
මෙය ඔබගේ තවත් සංදර්ශනයක්ද?
497
00:33:42,311 --> 00:33:44,272
නෑ අද රෑ සංදර්ශනයක් නෙවෙයි.
498
00:33:44,772 --> 00:33:45,773
අද රෑ
499
00:33:46,649 --> 00:33:47,775
පාඩමකි.
500
00:33:48,776 --> 00:33:53,114
ඔබේ කෙටි, කණගාටුදායක තැන එයයි
කුඩා ගමන අවසන් වේ.
501
00:33:54,323 --> 00:33:56,451
එය ඔබේ මිතුරන්ට ලැජ්ජාවක්
ඒක බලන්න මෙතන නැහැ.
502
00:33:57,952 --> 00:34:00,038
නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි,
503
00:34:01,622 --> 00:34:03,499
මම මගේම යාළුවෝ ටිකක් ගෙනාවා.
504
00:34:04,751 --> 00:34:07,795
මී පැණි හාවා!
505
00:34:09,338 --> 00:34:12,549
මම ඔයාගේ පැටියෝ හාවා නෙවෙයි, විකටයා.
506
00:34:15,720 --> 00:34:16,720
අල්විද?
507
00:34:20,683 --> 00:34:21,994
ඇගේ නම ඔබට මතකද?
508
00:34:22,018 --> 00:34:23,061
ඔබ වරක් ඇයව මුණගැසුණා.
509
00:34:23,561 --> 00:34:26,647
මම කල්පනා කර කර හිටියා
මෙය දිගු කාලයක්, පිදුරු තොප්පිය.
510
00:34:27,148 --> 00:34:28,775
ඔව්, ඒක... ටික කාලයක් ගියා.
511
00:34:29,776 --> 00:34:30,776
ඔබේ නැව කොහොමද?
512
00:34:31,527 --> 00:34:33,881
ඔබ එය ගින්නෙන් දැල්වීය.
513
00:34:33,905 --> 00:34:36,008
හරි. අපොයි.
514
00:34:36,032 --> 00:34:36,967
හූ.
515
00:34:36,991 --> 00:34:40,929
කොහොම හරි යන්න ඕනේ,
යාලුවනේ. ග්රෑන්ඩ් ලයින් අමතයි.
516
00:34:40,953 --> 00:34:44,040
ඔයා මෙතනින් යන්නෙ පණ පිටින් නෙවෙයි.
517
00:34:49,253 --> 00:34:50,505
ඉතින් ඔබට සටනක් අවශ්යද?
518
00:34:51,631 --> 00:34:53,091
ඔබේ හොඳම පහර ගන්න.
519
00:34:54,175 --> 00:34:55,175
හරි හරී.
520
00:34:56,427 --> 00:34:58,805
ගම් ගම්…
521
00:35:02,100 --> 00:35:03,267
පිස්තෝලය!
522
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
523
00:35:12,360 --> 00:35:14,129
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?
524
00:35:14,153 --> 00:35:16,632
ඇය සැබෑ නොකවුට් ද? මම හරි වාසනාවන්තයි.
525
00:35:16,656 --> 00:35:19,384
එකම උපක්රමය දෙවරක් ක්රියා නොකරනු ඇත.
526
00:35:19,408 --> 00:35:20,469
තවදුරටත් නැහැ.
527
00:35:20,493 --> 00:35:23,097
මම ස්ලිප් ස්ලිප් පළතුරු කෑවා.
528
00:35:23,121 --> 00:35:25,516
ඔබ කුමක් විසි කළත්
මා දෙසට ලිස්සා යයි.
529
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
මට ඔයාගෙ යකා ගෙඩි වලින් වැඩක් නෑ.
530
00:35:29,085 --> 00:35:30,854
ඔයාට තාම මාව පරද්දන්න බෑ.
531
00:35:30,878 --> 00:35:32,397
අපි ඒ ගැන බලමු.
532
00:35:32,421 --> 00:35:35,341
මම කපිතාන් යකඩ සෙංකෝලය අල්විඩා,
533
00:35:36,175 --> 00:35:39,196
වඩාත්ම බලවත් සහ
නැගෙනහිර නිල් හි අනුකම්පා විරහිත මුහුදු කොල්ලකරු,
534
00:35:39,220 --> 00:35:41,031
මාගේ පළිගැනීම මට ඇත.
535
00:35:41,055 --> 00:35:42,473
ස්ලිප් ස්ලිප් පීලි!
536
00:36:04,495 --> 00:36:06,723
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය!
537
00:36:06,747 --> 00:36:07,766
කෆ්ස් ඉහළට ගන්න.
538
00:36:07,790 --> 00:36:09,768
හරි හරි ඉඩක් හදාගනින් මෝඩයෝ.
539
00:36:09,792 --> 00:36:11,377
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!
540
00:36:12,044 --> 00:36:13,546
මට දැනෙනවා
541
00:36:14,755 --> 00:36:16,007
හාස්යජනකයි.
542
00:36:18,926 --> 00:36:21,363
ඉතින් විකාරයි.
543
00:36:21,387 --> 00:36:25,117
ඒකට හේතුව තමයි ඔය අලුත් බ්රේස්ලට්
ඔබේ ඒවා මුහුදු ගල්වලින් සාදා ඇත.
544
00:36:25,141 --> 00:36:26,434
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?
545
00:36:27,476 --> 00:36:30,605
එය සියල්ල සහිත අංගයකි
මුහුදේම දේපල.
546
00:36:31,105 --> 00:36:34,209
එය ඔබගේ සියල්ලෙන් ඔබව සුන් කරයි
පිළිකුල් සහගත චිත්ත ශක්තිය.
547
00:36:34,233 --> 00:36:37,945
සහ හොඳම කොටස නම්, එය අවලංගු වේ
ඔබේ කුඩා යක්ෂ පල බලය.
548
00:36:38,905 --> 00:36:40,090
හරියට මුහුදු ජලය වගේ.
549
00:36:40,114 --> 00:36:43,260
ඒ නිසා දුවන්නේ නැහැ
ඉවතට, සහ ආපසු සටන් නැත.
550
00:36:43,284 --> 00:36:44,952
අපිත් එක්ක ඉන්න යාළුවනේ.-.
551
00:36:45,745 --> 00:36:47,955
ඔබට ඊළඟට එන දේ මග හැරීමට අවශ්ය නැත.
552
00:37:01,469 --> 00:37:05,640
කපිතාන් දුම් පානය කරන්නා! සර්, මුහුදු කොල්ලකරුවන් ළඟ තියෙනවා
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාවේදී දැකගත හැකි විය.
553
00:37:06,766 --> 00:37:08,368
ප්රදේශය වට කරන්න.
554
00:37:08,392 --> 00:37:10,353
- මම එනකම් කවුරුත් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, සර්.
555
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
සර්, අපිට හරිම කණගාටුයි.
556
00:37:16,651 --> 00:37:18,653
කපිතාන්වරයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
557
00:37:22,907 --> 00:37:25,076
මගේ කලිසම ඔයාගේ අයිස්ක්රීම් කෑවා වගේ.
558
00:37:26,494 --> 00:37:28,079
මෙවර තවත් හැඳි මිලදී ගන්න.
559
00:37:29,205 --> 00:37:31,290
ජී, ස්තූතියි, මහත්මයා!
560
00:37:32,750 --> 00:37:34,561
අපි ගෙදර යමු. එන්න.
561
00:37:34,585 --> 00:37:36,188
කුමක් ද? ඔබ බලා සිටිනවාද
අයිස්ක්රීම් සඳහාද?
562
00:37:36,212 --> 00:37:37,755
- යන්න!
- ඔව්, කපිතාන් දුම් පානය කරන්නා!
563
00:37:38,256 --> 00:37:39,256
කපිතාන්!
564
00:37:40,675 --> 00:37:42,069
ඔබ පරක්කුයි, සුළු නිලධාරියා.
565
00:37:42,093 --> 00:37:44,220
- සමාවෙන්න, සර්, මම නිකම් හිටියේ ...
- මට වැඩක් නැහැ.
566
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
ඔබ අවුල් කළා
ඔබගේ ජැකට් මත බොත්තම්.
567
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
අපි කොහෙද යන්නේ?
568
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
අපේ වැඩේ කරන්න.
569
00:37:58,192 --> 00:38:00,504
- ඔවුන් එතන ඉන්නවා.
- එසේම විය හැක.
570
00:38:00,528 --> 00:38:01,654
එයාලා කොහේ ද?
571
00:38:04,615 --> 00:38:05,615
Zoro!
572
00:38:08,619 --> 00:38:10,246
ඔබ කඩු ගත්තා.
573
00:38:10,788 --> 00:38:11,956
මෙන්න ඔබේ මුදල්.
574
00:38:12,498 --> 00:38:13,541
මට එය අවශ්ය නොවීය.
575
00:38:14,875 --> 00:38:17,169
- ඒවට ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නැද්ද?
- නැහැ.
576
00:38:18,421 --> 00:38:19,714
මම කේවල් කළා.
577
00:38:20,548 --> 00:38:21,566
හරි හරී.
578
00:38:21,590 --> 00:38:23,467
හොඳයි, ඔබ තවමත් මට පොලියට ණයයි.
579
00:38:24,260 --> 00:38:27,263
ඒවා ඇත්තටම ලස්සන කඩු වගේ.
සහ කවුරුහරි ඒවා ඔබට ලබා දුන්නාද?
580
00:38:30,933 --> 00:38:31,934
ඔව්, බොහෝ දුරට.
581
00:38:33,185 --> 00:38:34,204
සැක සහිතයි.
582
00:38:34,228 --> 00:38:36,873
හරි, බලන්න, කුණාටුවක් එනවා.
583
00:38:36,897 --> 00:38:39,066
ලොකු එකක්. අපට අවශ්යයි
නැවත ප්රීති වීමට.
584
00:38:39,567 --> 00:38:42,462
- සංජි! ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලැබෙනවාද?
- ඔව්.
585
00:38:42,486 --> 00:38:46,717
මට හැම දෙයක්ම එවලා තිබුණා
ප්රීතිමත්. මෙම අලංකාරය හැර.
586
00:38:46,741 --> 00:38:48,844
ඇය මගේ ඇස් හැර යන්නේ නැත.
587
00:38:48,868 --> 00:38:50,161
ලුෆි කොහෙද?
588
00:38:51,537 --> 00:38:53,331
මම හිතුවා එයා කරයි කියලා
දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත.
589
00:38:53,914 --> 00:38:55,017
ඔයාට එයාව නැති උනාද?
590
00:38:55,041 --> 00:38:57,394
ඔහුට මාළු මතකයි,
නමුත් අපේ නායකයා නැති වෙනවා.
591
00:38:57,418 --> 00:38:58,854
බලන්න, ඔහු සිටිය යුතු තැන අපි දනිමු.
592
00:38:58,878 --> 00:39:01,773
එයාට මොනවා හරි උනොත් ඔයාට එහෙම වෙයි
මම මගේ අලුත් කඩුව මුලින්ම පාවිච්චි කරන්න...
593
00:39:01,797 --> 00:39:03,066
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
594
00:39:03,090 --> 00:39:04,276
අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.
595
00:39:04,300 --> 00:39:07,362
යාලුවනේ, හැමෝම කොහෙද යන්නේ?
596
00:39:07,386 --> 00:39:08,280
මට සමාවෙන්න.
597
00:39:08,304 --> 00:39:09,990
ක්රියාත්මක කිරීමේ වේදිකාවේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්.
598
00:39:10,014 --> 00:39:12,641
- ඔවුන්ට යක්ෂ පල බලයක් ඇත.
- ලුෆි!
599
00:39:16,145 --> 00:39:17,897
මගේ සහෝදර මුහුදු කොල්ලකරුවන්,
600
00:39:18,397 --> 00:39:20,167
ලොග්ටවුන් හි පුරවැසියන්,
601
00:39:20,191 --> 00:39:25,571
මේ බුවාට එරෙහි චෝදනා
වඳුරා ලෙස හඳුන්වන ඩී. Luffy පහත පරිදි වේ.
602
00:39:26,155 --> 00:39:30,510
ඔහු මගේ නැව විනාශ කළා,
මගේ වටිනා කෝබිව පැහැර ගත්තා,
603
00:39:30,534 --> 00:39:32,411
ඔහුව මට විරුද්ධව හරවා,
604
00:39:32,912 --> 00:39:36,498
සහ නරකම, ඇමතීමට නිර්භීත
තමා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අනාගත රජුය.
605
00:39:37,416 --> 00:39:41,605
එකම සාධාරණ වාක්යය මරණයයි.
606
00:39:41,629 --> 00:39:42,796
ඔව්!
607
00:39:44,090 --> 00:39:46,568
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්!
608
00:39:46,592 --> 00:39:48,594
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්!
609
00:39:49,261 --> 00:39:50,554
ඔබේ නීතිඥයා ලෙස,
610
00:39:51,680 --> 00:39:53,891
ඔබ මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන ලෙස මම උපදෙස් දෙමි.
611
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
මිත්රවරුනි,
612
00:40:01,065 --> 00:40:04,586
හොඳ විකාර, සහ loguetown හි පදිංචිකරුවන්,
613
00:40:04,610 --> 00:40:06,904
මට ඔබේ කන් දෙන්න.
614
00:40:07,822 --> 00:40:11,533
දැන්, ලුෆි යනු මෝඩ කුඩා ඩිප්ෂිට් ද?
615
00:40:12,451 --> 00:40:13,451
ඔව්.
616
00:40:14,662 --> 00:40:17,849
ඒ වගේම අපි හැමෝම ගැඹුරින් නින්දාවට පත් විය යුතුයි
617
00:40:17,873 --> 00:40:22,354
ඔහු කෙසේ හෝ වී ඇති බවයි
වඩාත්ම අවශ්ය මුහුදු කොල්ලකරු නැගෙනහිර නිල්?
618
00:40:22,378 --> 00:40:23,438
ඇත්ත වශයෙන්.
619
00:40:23,462 --> 00:40:24,356
ඔව්!
620
00:40:24,380 --> 00:40:28,193
සහ ඔහු එතරම් ඉවසිය නොහැකි ලෙස පිළිකුල් සහගතද?
621
00:40:28,217 --> 00:40:31,738
සමහර විට ඔබට අවශ්ය බව
එම විකාර තොප්පිය ඔහුගේ හිසෙන් ඉරා දමන්න
622
00:40:31,762 --> 00:40:33,281
සහ එය ඔහුගේ උගුරට බදාගන්නද?
623
00:40:33,305 --> 00:40:34,408
නියත වශයෙන්ම.
624
00:40:34,432 --> 00:40:35,473
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා.
625
00:40:36,517 --> 00:40:41,438
නමුත් ඒ සියල්ල සමඟ පවා එය කරයි
ඔහු ඇත්තටම මැරෙන්න සුදුසුද?
626
00:40:43,858 --> 00:40:46,025
පිළිතුර ඔව්, මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි!
627
00:40:48,904 --> 00:40:51,490
හොඳයි, පද්ධතිය ක්රියා කරයි.
628
00:40:55,161 --> 00:40:57,204
ඔබ එතරම් දක්ෂ නීතිඥයෙක් නොවේ.
629
00:40:59,331 --> 00:41:02,269
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
තාම පාඩම, පැටියෝ?
630
00:41:02,293 --> 00:41:06,565
බලවත්ම දේ
ලෝකයේ ආයුධයක් නොවේ
631
00:41:06,589 --> 00:41:09,800
නැත්නම් යක්ෂ පලතුරක් හෝ සිහිනයක් පවා.
632
00:41:11,552 --> 00:41:13,888
ඒක කතාවක්.
633
00:41:14,388 --> 00:41:16,032
නමුත් සියලු කථා අවසන් වේ.
634
00:41:16,056 --> 00:41:17,409
ඔබේ ඇතුළුව.
635
00:41:17,433 --> 00:41:18,410
අද!
636
00:41:18,434 --> 00:41:19,911
ඔව්!
637
00:41:19,935 --> 00:41:25,441
ඒ වගේම මේ හැමෝම හොඳ මිනිස්සු
සාක්ෂි දරනු ඇත.
638
00:41:27,526 --> 00:41:30,946
කරන කොල්ලා
කපා කොටා රජ වන්න
639
00:41:32,573 --> 00:41:34,950
ඔහු පෙරදිග නිල් පැහැයෙන් ඉවත් වීමට පෙර.
640
00:41:35,576 --> 00:41:36,619
Luffy?
641
00:41:37,453 --> 00:41:38,537
සංජි!
642
00:41:43,792 --> 00:41:45,812
හොඳයි. ජරා තොප්පි ඒක හැදුවා.
643
00:41:45,836 --> 00:41:48,648
ලුෆ් කණ්ඩායම ගැන සැලකිලිමත් වන්න
මම ප්රධාන සිදුවීම සමඟ ඉදිරියට යනවාද?
644
00:41:48,672 --> 00:41:50,507
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!
645
00:41:53,093 --> 00:41:55,864
ඒ නිසා ඔබ කැමති වගේ වෙන්න
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජද?
646
00:41:55,888 --> 00:41:57,722
හොඳයි, ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
647
00:42:05,397 --> 00:42:06,398
ඒවා ගන්න.
648
00:42:22,456 --> 00:42:23,707
අවසානයේ,
649
00:42:24,291 --> 00:42:26,311
අපේ නැවත තරගය, roronoa zoro.
650
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
651
00:42:45,396 --> 00:42:46,396
ලස්සනයි.
652
00:43:06,125 --> 00:43:07,626
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
653
00:43:08,460 --> 00:43:11,463
මම ඔළුවේ ඉඳන් පාදාන්තය දක්වා ලිස්සනවා.
ඔයා ගුටිකන වෙලාව දැනගන්න චූටි දුවේ.
654
00:43:12,464 --> 00:43:14,008
නමී!
655
00:43:20,764 --> 00:43:23,601
විශේෂ ප්රහාරයක්! ගම්මිරිස් තරුව.
656
00:43:35,070 --> 00:43:36,488
ඒ මගේ ගම්මිරිස්ද?
657
00:43:36,989 --> 00:43:39,843
නායකයාගේ තවත් වටයක්
usopp ගේ බලවත් අවි ගබඩාව.
658
00:43:39,867 --> 00:43:41,659
මෙන්න ඔහු! ඔහුව ගන්න!
659
00:43:57,468 --> 00:43:58,612
අපි ඇතුලට යා යුතුද?
660
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
නැත.
661
00:44:00,137 --> 00:44:02,389
මුහුදු කොල්ලකරුවන් එකිනෙකා ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
662
00:44:02,890 --> 00:44:05,210
ඒවා ඉවර වුණාම අපි කරන්නම්
සිටගෙන සිටින අයව පිරිසිදු කරන්න.
663
00:44:12,024 --> 00:44:13,376
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
664
00:44:13,400 --> 00:44:16,963
මම ඔබට අන්තිම එක පෙන්වන්නම්
රන් රොජර් දැක ඇති දෙයක්,
665
00:44:16,987 --> 00:44:19,174
ඔහුගේ ධෛර්යය පිටතට ගලා යාමට අමතරව!
666
00:44:19,198 --> 00:44:20,324
ඔව්!
667
00:44:25,954 --> 00:44:28,499
අවසාන වචන කිසිවක්, කැප්ටන් ෂිට්-ටකුලර්?
668
00:44:32,544 --> 00:44:35,506
මගේ නම වඳුරා ඩී. ලුෆි!
669
00:44:39,635 --> 00:44:41,655
මම එක කෑල්ලක් හොයාගන්නම්
670
00:44:41,679 --> 00:44:46,517
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්න!
671
00:44:51,105 --> 00:44:52,106
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.
672
00:45:00,280 --> 00:45:01,657
හයියෙන්!
673
00:45:04,076 --> 00:45:05,994
ඔබ දන්නේ නැහැ
674
00:45:06,578 --> 00:45:09,540
රජෙකු වීමේ පළමු දෙය.
675
00:45:12,251 --> 00:45:13,876
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
676
00:45:24,888 --> 00:45:27,099
හොඳයි, හිස බරයි
ඔටුන්න පළඳිනවා කියලා.
677
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
ඉතින් අපි ඔයාගේ එක අයින් කරමු.
678
00:45:38,777 --> 00:45:39,777
ෂැල් වී?
679
00:45:48,912 --> 00:45:49,913
හා!
680
00:46:05,471 --> 00:46:06,448
Zoro!
681
00:46:06,472 --> 00:46:07,449
සංජි!
682
00:46:07,473 --> 00:46:08,491
Usopp!
683
00:46:08,515 --> 00:46:09,515
නමී!
684
00:46:12,436 --> 00:46:13,604
මට කණගාටුයි.
685
00:46:17,858 --> 00:46:18,942
මම මැරිලා.
686
00:46:21,612 --> 00:46:22,780
ඒ හිනාව.
687
00:46:25,657 --> 00:46:26,657
ලුෆි!
688
00:46:44,927 --> 00:46:45,927
ඒ හිනාව.
689
00:46:47,095 --> 00:46:48,096
රොජර්.
690
00:46:50,808 --> 00:46:52,350
මම මැරිලා!
691
00:46:56,814 --> 00:46:58,232
නැවත නොවේ!
692
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
මම වාසනාවන්තයි.
693
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
කමක් නැහැ.
694
00:47:41,233 --> 00:47:42,752
හැමෝම හොඳින්ද?
695
00:47:42,776 --> 00:47:43,944
අපි?
696
00:47:45,529 --> 00:47:47,739
ඔබට අකුණු සැර වැදුණා.
697
00:47:48,323 --> 00:47:50,301
ලුෆි, අපි නැවත නැවට යා යුතුයි.
698
00:47:50,325 --> 00:47:51,719
එය තබා ගන්න!
699
00:47:51,743 --> 00:47:54,472
ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
නාවික හමුදාවේ අධිකාරිය.
700
00:47:54,496 --> 00:47:56,874
ඒ පාරට පිටවීමක් තියෙනවා.
මෙතනින් යන්න!
701
00:47:57,457 --> 00:47:58,476
ස්තුතියි.
702
00:47:58,500 --> 00:47:59,811
මගේ බෑග්!
703
00:47:59,835 --> 00:48:02,212
එම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට මේ නගරය හැර යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
704
00:48:05,048 --> 00:48:08,486
- මේක දාලා ගියොත් සංජි මාව මරයි!
- ඉන්න! Nami සහ usopp කොහෙද?
705
00:48:08,510 --> 00:48:10,488
- ඔවුන් අතරමං වුණාද?
- නාමි අතරමං වෙන්නේ නැහැ.
706
00:48:10,512 --> 00:48:12,139
- බොහෝ විට විනෝදයෙන්.
- මෙම මාර්ගයේ!
707
00:48:13,348 --> 00:48:15,559
එතනම නවතින්න.
708
00:48:16,059 --> 00:48:17,185
නැත්ද.
709
00:48:19,187 --> 00:48:20,564
හිටපු තරහද?
710
00:48:21,064 --> 00:48:22,315
නැවට යන්න. මට මේක ලැබුණා.
711
00:48:24,735 --> 00:48:26,361
ඒක ඉක්මනට දාන්න තිබුනා.
712
00:48:26,987 --> 00:48:28,697
ඔයා roronoa zoro.
713
00:48:29,281 --> 00:48:30,949
බූන්ටි හන්ටර් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු බවට පත් විය.
714
00:48:31,617 --> 00:48:34,494
- එතකොට ඔයා දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ කියලා.
- මම කරනවා.
715
00:48:35,245 --> 00:48:37,456
මම ගන්න යනවා
wado ichimonji ඔබෙන්.
716
00:48:40,334 --> 00:48:42,377
බලමුකෝ උත්සහ කරලා බලන්න.
717
00:49:04,191 --> 00:49:05,901
ඔබ නාවිකයෙක් බව ඔබ මට කීවේ නැත.
718
00:49:06,735 --> 00:49:07,819
ඔබ ඇසුවේ නැත.
719
00:49:17,079 --> 00:49:18,765
ඉතින් කඩු ගීක් එකටත් සටන් කරන්න පුළුවන්.
720
00:49:18,789 --> 00:49:21,124
ඔබට වඩා හොඳයි. ඔබේ වැලමිට අතහැරීම.
721
00:49:35,722 --> 00:49:36,991
ඔබ තිරිසනෙක්.
722
00:49:37,015 --> 00:49:38,576
කොච්චර රණ්ඩු වුනත්,
723
00:49:38,600 --> 00:49:41,561
සෑම විටම කෙනෙකු සිටිනු ඇත
තලයකින් ඔබට වඩා හොඳයි.
724
00:49:46,608 --> 00:49:48,568
මම මේ කඩුව කිසිම දේකට භාර දෙන්නේ නැහැ.
725
00:49:51,154 --> 00:49:52,906
විශේෂයෙන් ඔබ නොවේ.
726
00:49:57,995 --> 00:49:59,329
ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ?
727
00:50:05,752 --> 00:50:07,421
ඔබ මහා කඩුකාරයෙක් නොවේ.
728
00:50:09,089 --> 00:50:12,050
ඔයා වඩෝ එකට සුදුසු නෑ
ichimonji හෝ වෙනත් ඕනෑම තලයක්!
729
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
වඳුරා ඩී. ලුෆි.
730
00:50:21,685 --> 00:50:23,270
මම නාවික හමුදාවේ කපිතාන් දුම්බොන්නෙක්.
731
00:50:24,187 --> 00:50:25,480
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
732
00:50:27,733 --> 00:50:30,503
ඔව්, සමාවෙන්න, දුම, නමුත්
අපි දැන් ටිකක් හදිස්සියි.
733
00:50:30,527 --> 00:50:31,527
මට මේක ලැබුණා.
734
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
ඔහුට යක්ෂ පලතුරක් තිබේ!
735
00:50:41,496 --> 00:50:43,789
කමක් නෑ. අපි ඔහුව එළියට ගන්නවා.
736
00:50:59,598 --> 00:51:01,933
ගම් ගම්…
737
00:51:04,853 --> 00:51:06,813
ගැට්ලිං!
738
00:51:37,761 --> 00:51:38,761
සංජි!
739
00:51:43,266 --> 00:51:45,477
කුඩා ෆ්රයිස්.
740
00:51:46,978 --> 00:51:49,022
සුදු පහරක්!
741
00:53:16,651 --> 00:53:18,254
ඔබ බෙරී මිලියන 30 ක් වටිනවා.
742
00:53:27,954 --> 00:53:29,872
ඔබේ වාසනාව අවසන් වී ඇති බව පෙනේ.
743
00:53:39,716 --> 00:53:42,010
කාගේ වාසනාවද කිව්වේ?
744
00:53:44,721 --> 00:53:45,698
ඔබ.
745
00:53:45,722 --> 00:53:48,993
අපි කවුද හිටගන්න
වෙනත් මිනිසෙකුගේ ගමනේ මාර්ගය?
746
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
ලෝක රජයට අවශ්ය ඔබේ හිසයි.
747
00:53:51,895 --> 00:53:53,647
අද නොවේ.
748
00:53:54,272 --> 00:53:57,067
ලෝකය තවමත් අපේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
749
00:54:11,414 --> 00:54:13,291
Luffy?
750
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
අපි යමු.
751
00:54:20,131 --> 00:54:22,384
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
752
00:54:24,970 --> 00:54:25,971
ඉදිරියට එන්න.
753
00:54:32,811 --> 00:54:34,205
අපාය නැවත එහි සිදු වූයේද?
754
00:54:34,229 --> 00:54:35,498
මට විශ්වාස නෑ.
755
00:54:35,522 --> 00:54:38,459
වැස්ස එන්න ළඟයි. සෝරෝ,
usopp, රුවල් අතහරින්න!
756
00:54:38,483 --> 00:54:40,485
ඔයාව බේරගත්ත ඒ මිනිහා කවුද ඒ?
757
00:54:42,279 --> 00:54:43,446
අදහසක් නැහැ.
758
00:54:54,040 --> 00:54:55,917
මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, ඒයි?
759
00:54:56,418 --> 00:54:58,878
එහෙම උනොත් හොදයි
ඔබ තෝරාගත් දේ.
760
00:55:00,922 --> 00:55:02,257
ඉදිරියට යන්න.
761
00:55:23,945 --> 00:55:25,905
ඔබ අත්සන් කළ දේ හරියටම නොවේ,
762
00:55:26,740 --> 00:55:27,866
එය කුඩා කුරුල්ලාද?
763
00:55:28,783 --> 00:55:29,784
ඔයා කව්ද?
764
00:55:31,119 --> 00:55:34,831
ඒකත් තේරෙන කෙනෙක්
කූඩුවක තියාගෙන ඉන්නකොට දැනෙන හැඟීම මොකක්ද කියලා.
765
00:55:39,961 --> 00:55:43,214
ඔබ කඩදාසි වලට වඩා පුරුදු වී ඇති බව මම රැස් කරමි
මේ ආකාරයේ තුවාල වලට වඩා කැපුම්.
766
00:55:47,719 --> 00:55:48,719
තවමත්,
767
00:55:49,804 --> 00:55:51,741
ඔවුන් ඔබේ ආඩම්බරයට වඩා අඩුවෙන් රිදවිය යුතුය.
768
00:55:51,765 --> 00:55:53,558
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
769
00:55:55,769 --> 00:55:58,188
ඔබට හැකියාව ඇති බව මම දනිමි
නාස්ති කරනවා කියලා.
770
00:56:00,065 --> 00:56:02,984
මම දන්නවා ඔබට නාස්ති වන කුසලතා ඇති බව.
771
00:56:04,235 --> 00:56:06,112
ඉටු නොවන ආශාවන්.
772
00:56:07,197 --> 00:56:08,531
මම දන්නවා ඔයා ශක්තිමත් කියලා.
773
00:56:09,783 --> 00:56:11,034
බුද්ධිමත්.
774
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
ලස්සනයි.
775
00:56:16,289 --> 00:56:19,209
මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ ඇත
කුඩා කුරුල්ලා, ඔබට පිරිනැමීමට තවත්.
776
00:56:21,127 --> 00:56:22,712
තවද ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.
777
00:56:26,800 --> 00:56:27,884
මෙය කුමක් ද?
778
00:56:29,260 --> 00:56:30,303
පියාපත්.
779
00:56:38,645 --> 00:56:39,997
ටෂිගි.
780
00:56:40,021 --> 00:56:41,064
කපිතාන් දුම් පානය කරන්නා.
781
00:56:41,564 --> 00:56:42,857
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
782
00:56:44,818 --> 00:56:46,027
ස්තූතියි, රාවුල්.
783
00:56:55,912 --> 00:56:58,415
ගෝල්ඩ් රොජර් මේ බාර් එකට නිතර ගියා.
784
00:56:59,040 --> 00:57:03,378
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු අවසන් පානය පවා පානය කළ බවයි
මෙන්න ඔහු මහා රේඛාවට යාමට පෙර.
785
00:57:03,878 --> 00:57:07,966
ඔහු අල්ලා මරා දැමූ පසු,
එම ස්ථානය දිනුම් ඇදීමක් නැති විය.
786
00:57:08,466 --> 00:57:11,386
මිනිසා මරන්න, පුරාවෘත්තය මරන්න.
787
00:57:12,679 --> 00:57:14,054
ඉතින් අපි හිතුවා.
788
00:57:19,436 --> 00:57:23,982
ඔහුගේ මරණයේ සෑම සංවත්සරයකටම මම මෙහි පැමිණෙමි
මම සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න මට මතක් කර දීමට.
789
00:57:24,732 --> 00:57:26,502
මම සටන් කරන දේට එරෙහිව.
790
00:57:26,526 --> 00:57:28,671
හා ඒ මොකක්ද සර්?
791
00:57:28,695 --> 00:57:30,071
මම එහි සිටියා, ඔබ දන්නවා.
792
00:57:31,990 --> 00:57:34,033
රන් රොජර්ට මරණ දඩුවම දුන් දවස.
793
00:57:34,826 --> 00:57:37,287
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවා
ඔහුගේ අවසානයට මුහුණ දුන්නේ කවදාද?
794
00:57:38,955 --> 00:57:39,955
ඔහු සිනාසුණේය.
795
00:57:43,376 --> 00:57:44,562
මම කොල්ලෙක් විතරයි,
796
00:57:44,586 --> 00:57:47,755
නමුත් මට පවා දැකගත හැකි විය
ඔහුගේ වචනවල බලපෑම.
797
00:57:48,381 --> 00:57:51,676
එක කෑල්ලක පොරොන්දුව
ලෝකය අවුල් ජාලයකට ගෙන ගියේය.
798
00:57:55,638 --> 00:57:58,433
කිසිම දරුවෙකු ජීවත් නොවිය යුතුය
එවැනි පිස්සුවක් හරහා.
799
00:57:59,851 --> 00:58:01,519
ඒ වගේම තමයි මම සටන් කරන්නේ.
800
00:58:03,188 --> 00:58:07,192
සහතික කිරීමට මගේ ජීවිතය කැප කළා
ලෝකය කිසි දිනෙක තවත් රන් රොජර්ව දකින්නේ නැත.
801
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
විවේක ගන්න. හෙට, අපි පිටත් වෙනවා.
802
00:58:17,327 --> 00:58:19,054
හිස එළියට? වෙත...
803
00:58:19,078 --> 00:58:21,474
- කොහේටද?
- විකටයා බෝංචි වැගිරෙව්වා.
804
00:58:21,498 --> 00:58:23,833
පිදුරු තොප්පි වේ
මහා රේඛාව වෙත ගමන් කරයි.
805
00:58:26,044 --> 00:58:27,629
අපි ඔවුන්ව දඩයම් කරන්නෙමු.
806
00:58:32,509 --> 00:58:34,677
ඔහු සිනාසුණා, ටෂිගි.
807
00:58:36,221 --> 00:58:39,724
පිදුරු තොප්පිය ලුෆි මරණය දෙස බලයි
මුහුණේ, ඔහු සිනාසුණේය.
808
00:58:40,642 --> 00:58:43,478
ඒකට විරුද්ධව තමයි අපි සටන් කරන්නේ.
809
00:59:13,299 --> 00:59:15,343
යාලුවනේ! බලන්න!
810
00:59:18,846 --> 00:59:19,931
අපි ඒක හැදුවා!
811
00:59:20,431 --> 00:59:21,431
ඒකද…
812
00:59:21,975 --> 00:59:23,268
ප්රතිලෝම කන්ද.
813
00:59:23,851 --> 00:59:25,812
මහා රේඛාවට පිවිසුම.
814
00:59:27,397 --> 00:59:29,482
මෙතනින් අපේ ගමන ගොඩක් අමාරු වෙනවා.
815
00:59:29,983 --> 00:59:31,252
යුධ නායකයන්ට වඩා අමාරුද?
816
00:59:31,276 --> 00:59:32,503
මිනීමරු මෝරුන්ද?
817
00:59:32,527 --> 00:59:34,696
ඒ සෙංකෝලය අතැති කාන්තාව කවුරුන් වුවත්?
818
00:59:35,321 --> 00:59:36,364
ඔව්.
819
00:59:37,782 --> 00:59:39,909
ඒත් අපිට බාරගන්න බැරි දෙයක් නෑ
820
00:59:40,577 --> 00:59:41,578
එකට!
821
00:59:42,453 --> 00:59:47,476
මහා රේඛාව, මෙන්න අපි ආවා!
822
00:59:47,500 --> 00:59:50,104
හූ!
823
00:59:50,128 --> 00:59:54,132
යාහූ!
824
00:59:55,258 --> 00:59:57,594
ඔව්!